No 15 Space: the final frontier 太空:最后的疆域
Our planet’s limited resources are running out. As a result, in the hope of discovering other planets providing for life and figure out the unsolved mysteries of the universe, space agencies aroundthe globe havebeen launching rockets, satellites, and spacecrafts into space.我们星球上有限的资源正在耗尽。因此,怀着这一希望——发现其他可以供养生命的星球并弄清宇宙的未解之谜,全球航天机构一直在向太空发射火箭,卫星和太空船。
Following the USSR and NASA, China independently sent astronauts to orbit Earth and complete spacewalk, sent lunar vehicle Jade Rabbit to the moon, and sent capsules to dock with the International Space Station, which signaled a giant leap for humankind. Using current technology, mankind desire to figure out a way to store sufficient food so as to send people beyond the solar system.
紧随苏联和美国航空航天局之后,中国独立地送宇航员进行地球绕轨飞行并完成太空漫步,送玉兔号月球车去了月球,并送太空舱和国际空间站进行对接,这标志着人类的一次巨大飞跃。运用当前技术,人类渴望找到一种储存充足食物的方式,以把人类送出太阳系。
However, there’s an argument about whether to carry on the ongoing space exploration. Some people with a shallow view argue that we should attach more importance to curing fatal diseases and feeding the hunger. Actually, many satellites can record and transmit data on weather patterns for later analysis. Besides, space-based high-end technology is regularly applied to everyday products such as monitors, microwave, GPS, memory foam pillows, and smartphone cameras.
然而,关于是否继续当前的太空探索却有争论。一些目光短浅的人认为我们应该更加重视治愈致命疾病和养活饥民。事实上,很多卫星可以记录并传输关于天气模式的数据,以供之后的分析。此外,基于太空的高端技术经常被应用在日常产品中,比如检测仪,微波炉,全球定位系统,记忆橡胶枕和智能手机相机。
In closing, many intelligent students keen to know astronauts’ life may be disappointed after boarding a spaceship. You should memorize the operation procedure of all facilities supporting daily life. You can only bathe yourself with recyclable tissue instead of water, soap, and towel. You ought to attach yourselves to walls when sleeping, and you’ll float off otherwise. Additionally, the lack of gravity and oxygen can result in the loss of muscles and intelligence, so you must do regular mental and physical training.
最后,很多急切了解宇航员生活的聪慧学生在登上太空船后或许会感到失望。你要记住所有维系日常生活设施的操作流程。你只能用可回收的纸巾来洗澡而不是水,肥皂和毛巾。睡觉时你要把自己绑在墙上,否则你会飘走。此外,重力和氧气的缺乏会导致肌肉萎缩和智力下降,因此你必须进行定期的思维和身体训练。
未收录: cm=centimetre 厘米
